I almost recovered it !
I followed instructions here:
RockChip Dead Player recovery / Mp4 Consumer Update Program - D-chord Firmware - RockChip Dead Player recovery / Mp4 Consumer Update Program - D-chord Firmware and I can make my computer see it as a usb drive. But for now, no way to use the consumer updater. I'll make more test as soon as possible.